Enquanto as estrelas coreanas adentram o showbiz Japonês, o mercado de conveniência do país está pulando no marketing Hallyu (onda coreana) usando as estrelas desta onda em suas propagandas.
No dia 6 de Julho foi anunciado que a 7-eleven Japão faria produtos oficiais do SNSD e do TVXQ para a cadeia de lojas de conveniência, e que estariam à venda em todas as 13.334 lojas na nação.
Ao mesmo tempo, vídeos e posters do SNSD e do TVXQ também serão dados durante a campanha.
Os produtos promovidos pelo SNSD são o o lanche de rolinho de arroz coreano, que pode ser facilmente reconhecido como típico, e produtos como o Mel, Gengibre e bolo ‘chewy’ (que seria mais consistente).
A respeito disto, um representante da ’7-eleven’ disse, “Embora muitos varejistas japoneses estejam usando as estrelas coreanas como modelos de campanha, é a primeira vez no Japão em que produtos oficiais são trazidos ao mercado.”
Ele também adicionou, “O plano de vender produtos da onda coreana também é baseado no fato de que os produtos coreanos são populares na Tokyo Koreatown (Shin-Okubo).”
Além destas notícias sobre os produtos, foi revelado um ‘behind-the-scenes’ da gravação para o comercial.
O SNSD apareceu no programa de TV da manhã “Sukkiri!!”, onde elas falaram sobre seu próximo CF (commercial film), para a 7-eleven.
“Telespectadores do Sukkiri!! e todos no estúdio – bom dia! Nós somos o Shoujo Jidai,” disseram as garotas durante a pequena entrevista em vídeo. Sunny continua falando, “Depois de amanhã nós vamos aparecer num comercial de televisão para a 7-Eleven Fair, então por favor, assistam-no!”~
Confiram o vídeo!
PS: Eu reduzi a imagem para ficar melhor no post, então se a quiserem maior só abram a imagem em uma nova guia.
Mais notícias sobre a campanha do SNSD para a 7-eleven!
Enquanto as estrelas coreanas adentram o showbiz Japonês, o mercado de conveniência do país está pulando no marketing Hallyu (onda coreana) usando as estrelas desta onda em suas propagandas.
No dia 6 de Julho foi anunciado que a 7-eleven Japão faria produtos oficiais do SNSD e do TVXQ para a cadeia de lojas de conveniência, e que estariam à venda em todas as 13.334 lojas na nação.
Ao mesmo tempo, vídeos e posters do SNSD e do TVXQ também serão dados durante a campanha.
Os produtos promovidos pelo SNSD são o o lanche de rolinho de arroz coreano, que pode ser facilmente reconhecido como típico, e produtos como o Mel, Gengibre e bolo ‘chewy’ (que seria mais consistente).
A respeito disto, um representante da ’7-eleven’ disse, “Embora muitos varejistas japoneses estejam usando as estrelas coreanas como modelos de campanha, é a primeira vez no Japão em que produtos oficiais são trazidos ao mercado.”
Ele também adicionou, “O plano de vender produtos da onda coreana também é baseado no fato de que os produtos coreanos são populares na Tokyo Koreatown (Shin-Okubo).”
Além destas notícias sobre os produtos, foi revelado um ‘behind-the-scenes’ da gravação para o comercial.
O SNSD apareceu no programa de TV da manhã “Sukkiri!!”, onde elas falaram sobre seu próximo CF (commercial film), para a 7-eleven.
“Telespectadores do Sukkiri!! e todos no estúdio – bom dia! Nós somos o Shoujo Jidai,” disseram as garotas durante a pequena entrevista em vídeo. Sunny continua falando, “Depois de amanhã nós vamos aparecer num comercial de televisão para a 7-Eleven Fair, então por favor, assistam-no!”~
Confiram o vídeo!
PS: Eu reduzi a imagem para ficar melhor no post, então se a quiserem maior só abram a imagem em uma nova guia.
Fonte: Allkpop e Fanwonder
Tradução e adaptação: Pedro Vitor