Olá a todos~! Aqui é a Seohyun. Recentemente, estivemos vindo ao Japão com frequência, e eu estou feliz em poder ver tantos de vocês. <3 Obrigada a todos. No ano passado, pudemos comparecer ao Kouhaku Utagassen. Muito obrigada mesmo. Esta é uma foto de quando eu estava nos bastidores do Kouhaku Utagassen. Eu realmente gosto deste espelho, e eu o uso todos os dias. É bonitinho e cheio de flores~ ^^ Nós iremos nos esforçar este ano; assim, poderemos nos ver muito em 2012!
SeoHyun revela uma SelCa e deixa mensagem em japonês aos fãs!
Recentemente, a SNSD SeoHyun deixou uma mensagem em um fansite japonês e revelou uma Selca tirada nos bastidores do “Kouhaku Utagassen”:
みなさんお元気ですか～ｿﾋｮﾝです。
最近よく日本に来ていますが、たくさん皆さんにお会い出来るのでうれしいです<3
去年はみなさんのお陰で紅白歌合戦にも参加することができました。本当にありがとうございます。
紅白歌合戦に参加した時に楽屋で撮った写真です。
この鏡とてもお気に入りで毎日使っています。
お花がいっぱいでかわいい～＾＾
今年2012年もみなさんにたくさんお会いできるように頑張ります！
Olá a todos~! Aqui é a Seohyun.
Recentemente, estivemos vindo ao Japão com frequência, e eu estou feliz em poder ver tantos de vocês. <3
Obrigada a todos. No ano passado, pudemos comparecer ao Kouhaku Utagassen. Muito obrigada mesmo.
Esta é uma foto de quando eu estava nos bastidores do Kouhaku Utagassen.
Eu realmente gosto deste espelho, e eu o uso todos os dias.
É bonitinho e cheio de flores~ ^^
Nós iremos nos esforçar este ano; assim, poderemos nos ver muito em 2012!
Tradução: Erika
Fonte: Soshified